Ein Verkehrsunfall am Birkunger Weg im thüringischen Beuren hat erhebliche Folgen für den örtlichen Bahnverkehr nach sich gezogen. Am Montag kollidierte dort ein Traktor mit der Schrankenanlage eines Bahnübergangs, wodurch ein beträchtlicher Sachschaden entstand.
Zunächst schien die Anlage die Kollision weitgehend unbeschadet überstanden zu haben, da sie optisch funktionstüchtig wirkte. Eine eingehende Überprüfung durch Techniker des Streckenbetreibers ergab jedoch, dass die Beschädigungen der Schrankenmechanik zu gravierend für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb sind.
Um Risiken für den Zug- und Straßenverkehr auszuschließen, wurde die Schrankenanlage vorübergehend außer Betrieb genommen. Zur Absicherung des Nadelöhrs setzte der Streckenbetreiber umgehend einen manuellen Streckenposten vor Ort ein, der den Übergang bis zur Reparatur sichert.
